2014年6月9日星期一

Another Short History of Linguistics (28)

We have talked so much about gender. The target is show you what semantics is. It is the main property of pictogram language. At the very begin, every character must have some meaning on visual. Here we have to say, the so called ‘on visual’ is not accurately. For instance, we can draw a symbol that look like a cattle, we say this because everyone could distinguish it from sheep, dog, lion etc. without any mistake, without any explanation. But no one can draw a symbol of cow that can be distinguished with bull. In this case, a symbol of gender have to accompany with a neutral cattle symbol. On the other hand that alphabet language attach a meaning, idea or concept of ‘bull’ to this group of letters directly. Furthermore something could not be expressed by visual image properly, for instance the gender. No matter how we draw the character, it still could not represent the gender properly, or we may say you can’t get the concept by first sight of the symbol without any explanation. And different species may have different picture of sexual organs but they have a common function. That is to say, we have to attach a meaning, concept or idea on the symbol like alphabet language did. But this tradition of pictogram, left a principle as we call it semantic. Compare with alphabetic language, the principle of semantic language is most words are composed by two three or more meaning symbols. But when you invent any new character you don’t need to take responsibility of what it will pronounce. While you invent a new word in alphabetic language you have to think the pronunciation carefully. Correspondently, when invent new words in alphabetic language, you don’t need piece up meanings for that word carefully. Here we may find a very important property of any language, the only reason of a word or character to exist is that it can distinguish a meaning, concept or idea from other words or characters. If it could not fulfil this purpose, it have no reason to exist. My linguistic idea is based on this. For instance if you have only two symbols like 0 and 1, each time you can only distinguish two concept, idea or meanings. Such as distinguish all of your knowledge (memory) into two parts. By the second step, you may distinguish each of these two parts into sub-two-parts or four parts of your knowledge (memory). That the relationship of these two steps is multiplication. And so on, until you find out the right one that you are looking for. It is the same thing with the 26 alphabetic letter. First, they distinguished your knowledge into 26 parts, then 26x26 parts and so on. The process may like that we are search through a dictionary. As the average Chinese has 3,000 characters, each of them will distinguish a Chinese mind into 3,000 parts and 3,000x3, 000 and so on.
Easy to understand the semantic or pictogram language take the piecing up meanings seriously, while the alphabetic language attach importance to pronunciation. When a language made people felt that pronunciation is harder than piecing up meanings, the alphabetic language would spread easily. The harder pronouncing means that the pronouncing of word is too long for memory. For easy memory of sound they have to chop them into sound unit like alphabet.  

The emotion that caused the inventor ignoring the semantic principle and take the rule of alphabetic is that in their time, they get a much simpler vocabulary than us. According some study that 50%of our everyday used word are around one hundred words. Think about in ancient time that they lead a much simpler life than ours, why they need concentrate to memory for every word. Perhaps, they don’t need a school to learn all the handful words. They don’t need to distinguish so many species of biologics and chemical materials. All of their focus is simplify.

2014年6月8日星期日

The Meaning of Plants (5)

一叶知秋 by one leaf we know the autumn.
Pic from: http://zhoubao.minghui.org/mh/haizb/media/files/2010/12/leaf-autumn.jpg
爬墙虎 creepers;  without depositum, you could only creep on the ground.
Pic from: http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2010/9/5/13/29/12b93a4f521g214.jpg
仙人掌cactus: you don’t touch me, I don’t hurt you.
Pic from: http://www.hssyxx.com/zhsj/kexue-2/A6/02/a11.jpg
梅花plum blossom:they say you are cold beauty, but you use all your enthusiasm to pregnant with spring.
Pic from: http://www.52shici.com/upload/works/42779.jpg
蒲公英dandelion:not all break away means betray.
草grass:the wind always force my head to thank the mother earth. 

2014年6月5日星期四

Another Short History of Linguistics (27)

The development of也 is:
No matter how to quest, one could not think the original 也 looked like female. Until someone said that in ancient time they though woman was a worm 虫, I think it looked a little bit like:
http://dict.shufaji.com/datafile/up/8/201008250020201385p.gif
The number six of 也 could be look like:

Pic from: http://www.cancer.gov/images/cdr/live/CDR742480-571.jpg

That means to say every symbol had changed time to time until finally you could not find the original clue.

2014年6月4日星期三

The Meaning of Plants (4)

柳絮Willow catkins: without wing, but still flying like bird.
 Pic from: http://images.rednet.cn/articleimage/2010/04/08/1511551730.gif
And there is a story about willow catkins: once upon a time, some scholars and wealthy are having a banquet. A merchant was slip of the tongue, said that “When the willow catkins flying there are red glow.”  Everybody laughed at his word. Only one scholar stood up and said, “Don’t laugh, for it is an ancient poem it says: When the setting sun shining on the bank, the willow catkins flying there are red glow.”  In fact this poem was fabricated by this scholar himself and after the banquet, the merchant gave him a lot of money for the help. And the later Chinese regard this scholar as the master of flattery.
The film: ‘Easy Virtue’ translate into Chinese is水性杨花 it means the character like water and willow catkins. The metaphor is always changing according environmental.
含羞草sensitive plant or touch-me-not, in Chinese term it is shying flower, so Chinese people think it is the ugly duck still not full confident of the beauty of itself.
Pic from: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOMxIFM-G9_Pb_tgeNV7nnvDrzTJZSmczFxZKdRkMU2OUkSP3f7GU9tV2bYXuIl2UD6SoV4COPwLKLxQ5ie7xmFK47OZGgn0h0ll8KZuCB0Yd6LZNMlJxkerjrT5KqqWZH9CLR3yS7NKE/s1600/IMG_5124.JPG

2014年6月3日星期二

Another Short History of Linguistics (26)

Reference from:
http://edu.sina.com.cn/chinese/ywjz/2007-12-28/1011140462.shtml
Another pair of gender is 且 and也

且mean male:
 http://enjoy.eastday.com/e/20140331/u1a8008839.html
A Chinese scholar 李敖 believe that the memorial tablets was from this character:
Pic from: http://i03.c.aliimg.com/img/product/29/68/04/29680453.jpg
It was the Chinese tradition that put the name of dead one memorial tablet for the image.
李敖 also believe that when an emperor was going to die, he leave an important jade to his heir called 圭 is also from the character of 且:
Pic from: http://image.digitalarchives.tw/ImageCache/00/61/a2/47.jpg

2014年6月2日星期一

The Meaning of Plants (3)

茶Tea: only enrolled a life of boiling water then it may find out its true value.
萍水相逢duckweeds meet each other on water: it means strangers meet by chance, not very good friends.
落叶dropping leaf: the cost of freedom is life.
核桃——walnut: without splendid surface but have an enriched brain.

2014年6月1日星期日

Another Short History of Linguistics (25)

From above discussion we may know that the Chinese people love to summary the main shape of any image and to abstract it into symbol. This tradition may help them to predict the trend of a certain moving things. For instance, in the Louvre Museum a famous statue Venus de Milo missing two arms, it was said very hard to recover them. Many artist have tried plenty solution, but if you have known some Chinese calligraphy, the shape would be different. I have four reasons for the below imagine. First, from internet, we may see, there are so many statues of Venus. Most of them covered one side breast by a hand. It means to say, at that time, people regard that a little bit shy would get better result of the impression of Venus. The second reason is as both arm of the statue disappeared, that means to say, the two hands is very likely joint together. The third reason is, as the sculptor make a perfect ratio of the body, he could be a great artist, and a great artist always do something special or we may say something that can surprise people yet still within the common sense. The fourth reason is that the direction of her sight is every likely consist with her elbow. By this four reasons I suppose the original arms should be either:
or: