为虎作伥,play the
jackal to the tiger. 为 means ‘for’. 虎 means tiger. 作 means create or
make. The
character伥 means a ghost that was bitten to death
by a tiger. This term means a tiger bitten to death ghost helping the tiger to
kill more people. The metaphor means someone help bad person to do evil
deed.
没有评论:
发表评论