When we design a mosaic, we know
that smaller mosaic give clearer image. Because we can have more choice to fix
them in the same picture. Similarly, when we compare pictogram and alphabetic
language, we found that pictogram seemed had smaller symbols for meaning.
Therefore they may insert clearer image to the listener’s mind. Or we may say
as we apperceive a meaning from ether vision or audition. The pictogram seemed
more compact. For this reason, the pictogram could express anything flexibly.
Here are some examples.
When someone feels the two-word term 超强
(means
‘very strong’) boring, he may split them as four-word term 走召弓虽.
Sometimes when we talking about the relationship of
two countries, the Chinese usually take the first character of each country to
form a new word. For instance中国means
China, 美国means America. While 中美means Sino-America.
没有评论:
发表评论