2014年8月25日星期一

Stories of Chinese word and term (3)

赵襄学御,赵襄learnt to drive
In The War States period (403 to 221BC) the prince 赵襄王learnt to drive a carriages, from 王子期. Not long he wanted to have a competition with him. He tried many times and he changed horses repeatedly. But every time he fell in behind王子期. 赵襄王said: “you have held back a trick or two that didn’t teach me.” 王子期replied: “I have taught you all, but you used the technology inappropriately. Now I tell you again that no matter driving what kind of carriage, your attention have to focus on how to direct the pace of horse in harmony, then the speed could be accelerated and running further. Now your attention is focus on how to catch up with me, and you are afraid that you may fell behind me. That is the real reason you lose.”   

The story telling us that if you want to work somebody, you have to take care about their nature, you have to make both you and your friends happy and harmony so you can have a successfully career.
 Pic from: http://file26.mafengwo.net/M00/BB/47/wKgB4lOhCBCAN2O3AAInP_Lb9OE06.groupinfo.w600.jpeg

没有评论:

发表评论