5、发音种类的数量导致语言变化
如果你到谷歌网站搜索How many words are there
in English? 它会告诉你“超过一百万”如果你再问一句How many words enter English every year? 回答是大约四千。但是,人类(英国人)一生记忆的单词,从英语诞生的时代到现在一直是两万左右。也就是说,英国人一生记不住,接触不到的单词正在无限的增加。用数学表达是,20000/N当N趋近无限大的时候,整个数值等于零。对于一种语言来说,当你掌握的基本单词量趋近于零的时候,那么,无论你使用什么语法,什么结构都无济于事。
摆脱这种困境的方法来自词典的启发。词典告诉我们,任何一个单词都能够被另外一组单词所替代。比如,英语的‘alto’ 在词典上的解释是
lowest female voice. 那么‘lowest’, ‘female’ 和 ‘voice’这几个单词就能替代‘alto’这个单词。如果英语中的字母和汉语中的汉字一样多,允许我们使a=lowest, l=female 以及 t=voice而不造成混淆。这样一来,‘alt’ 就能取代alto,任何人看到它,不必查词典,依然知道它的意思。也就是说,
‘alt’本身就是词典上的解释,因此,词典就没有必要存在。就好象汉语中的‘女低音’说白了就是,如果每个单词表达的时间和空间非常的短,那么,把几个单词放在一起就能组成无需记忆的新单词。汉语的单词其实就是这样组成的,英语的复合词或短语也是这样组成的。
原因就这么简单,只要足够短,就能成功,目前,上千万种化学物质的命名法,生物学名词等,基本上还是使用复合词。如果我们能将所有的复合词在发音时间上减少一半,那么,不但全人类在使用这些名词的时候可以节省大量的时间、精力,而且,从心理学上讲,有利于记忆。只有汉字能够做到这一点。
对于汉字的组词功能,中国人应该不陌生。用数学来描绘就有,1000个汉字可以两两的组成二字词1,000×1,000
=一百万个。如果每次取出三个汉字组成词,那么有1,000×1,000×1,000 =十亿个等等。
没有评论:
发表评论