螓首蛾眉：cicada’s head, moth’s eyebrows: we have told about the moth’s
eyebrows, the cicada’s head is like:
五马立踟蹰 five horse agitating, in ancient China, an officer drove a
cart how many horses show his rank, with five horse meant he was similar a
governor in the United States. Here it means when a governor saw the girl not
only he fell in love with her, but his five horse could not control themselves
too.
倾城倾国 ruin city ruin country, once upon a time a musician went to
see the emperor. He told his majesty that his young sister was so beautiful,
the first sight you see her, your city may ruin, the second sight you see her,
the whole country may ruin.
温香软玉 warm fragrant soft
jade, it means when come close the girl, a warm fragrant blow on you, and the
girl’s body looked like soft white jade.
水灵juicy and psychic
养眼 curing eyes, it means when you see the girl, your eye disease could be cure, if you have disease. If no
disease, it would make your vision clearer. When they say you are a curing-eye
girl it means you are very beautiful. On
the other side, if they don’t like a girl especially a big fat girl they would
say: she look like a dinosaur.
没有评论:
发表评论